Punは"だじゃれ"や"ごろ合わせ"って意味だよ。 はじめに 多義語を使ったジョーク 文脈を無視するジョーク さいごに はじめに この連載では，英語の使い方による誤解がジョーク的におもしろおかしく投稿されているPunHubというTwitterアカウントから英語の編…

Punは"だじゃれ"や"ごろ合わせ"って意味だよ。 はじめに 文法的な誤解 多義語による誤解 発音による誤解 さいごに はじめに 突然ですが，みなさんは「頭が赤い魚を食べる猫」を聞いたことがありますか？「頭が赤い魚を食べる猫」をイメージして，下の投稿の…